W teraźniejszych czasach prowadzenie działalności gospodarczej na terenie Unii Europejskiej jest o sporo prostsze, niż jeszcze kilkanaście lat temu. Jeżeli już zatem uważacie, że posiadacie interesujące produkty lub usługi, które mogą zainteresować czeskich albo chorwackich konsumentów to zdecydowanie warto otworzyć swoją działalność gospodarczą w tym kraju. Zdecydowaną większość formalności będziecie mogli bez najmniejszego problemu załatwić posługując się językiem angielskim.

W przypadku jednakże urzędowych, oficjalnych dokumentów o sporo lepszym pomysłem jest posługiwanie się językiem chorwackim Też wszystkie rządowe dokumenty, które zostaną dla was przysłane będą w języku czeskim i będziecie potrzebowali fachowego tłumacza (zobacz: tłumacz przysięgły języka chorwackiego). 
Obecnie w Polsce tłumaczenia chorwackie są proponowane przez sporo przedsiębiorstw lingwistycznych. Warto więc korzystać z pomocy profesjonalnego tłumacza, który pomoże wam w przetłumaczeniu na język polski wszystkich dokumentów , a ponadto w stworzeniu odpowiedzi w języku chorwackim. Tłumacz języka chorwackiego powinien w ciągu zaledwie kilku dni przetłumaczyć wszystkie dostarczone przez was dokumenty. Czas tłumaczenia jest jednak różny i uzależniony jest od ilości stron (źródło informacji: tłumaczenia czeskie). Jeśli wysłaliście dla niego ponad stu stronicową ustawę w języku chorwackim to będziecie musieli poczekać kilka dni na przetłumaczenie tak dużej ilości tekstu. W sytuacji zwyczajnych pism oficjalnych będziecie mogli praktycznie na miejscu doczekać się tłumaczenia , a dodatkowo zyskać pomoc w stworzeniu poprawnej gramatycznie i stylistycznie odpowiedzi w języku chorwackim.

Warto zobaczyć: tłumacz języka czeskiego.